You don't see things doesn't mean it doesn't exist
~ Movie "At First Sight"~


今晚看了一部好片 At first sight 《真情難捨》

這是根據真實研究案例改編,方基墨扮演自幼失明的按摩師維吉,與女建築師
艾咪墮入愛河,受艾咪的鼓勵,他接受手術恢復視力。豈料,他必須重新學習
一切事物,放棄失明時的一切習慣。當維吉一步步接近這全新的光明世界時,
卻跟原來的自己愈來愈遠。直到他發現,真正看見並不是眼晴所見,而是看見
自己的心,才了解到「看見」的真義。

以上是電影簡介說的。

艾咪在一小鎮的休閒中心認識了男主角。他將她在大城市所承受的壓力完全抒放開來。
「When he touches me, I feel like he wants to know about me, not to get
something from me. He touches my feeling. He shares what he touches with me.
Although he didn't see me, I feel we know each other every well.」
當女主角對同事們緩緩道出心中的感覺,我也為之一震。 Can 2 people blind in a way
fall in love just because touching each other's souls?

When people asking me how do I know I am falling in love, maybe it's just a
touch of life, a sharing of feeling, and I know you are part of my life.
However my ability of sense dies away untill now...

男主角得到了一個短暫機會重見光明,他全心全意的用眼去體驗生活。
但是他不知道的是眼睛愛開玩笑,除了給你看到一切的能力,
也給你你不想看到的假象,To see is to believe 並不再是這麼單純的事情
一個吻的後面代表什麼?臉部的幾根小肌肉動一動產生不同的表情又是什麼意思?
如果你不懂,看的見不再是一種幸福...

What will happen once you open the mortal eyes but not your inner eyes?
There would be different percetions between these 2. You get confused,
you get fraustrated. You no longer understand what you see anymore. This
applys to relationship also.

男主角在恢復視力的初期,得到了一種心盲。他看的見東西,卻不了解意義。
衝突產生,困惑產生,傷害也產生。他與女主角之間不再用「心」溝通了...
女主角希望能給他最好的,但卻忘了那不是他所要的。
理想與現實無法折衷,所剩餘的只有心傷。
We force people to get what we think good for them in a relationship. We skip
steps thinking people can see. But sometimes eyes play tricks on us. We don't
see things even they are in front of us.

有些東西,也許在你看的見時就再也看不見。但是,看不見,不代表不存在。
要如何看的見失去的東西?請  用  心。

arrow
arrow
    全站熱搜

    YoYo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()